Este é um curta que foi dirigido pelos grupos franceses de animação H5, François Alaux, Hervé de Crécy + Ludovic Houplain. Ele foi apresentado no Festival de Cannes de 2009, abriu o Festival de Cinema de Sundance 2010 e ganhou um Oscar na categoria de curta de animação no mesmo ano.